Joining an airline loyalty program can provide amazing perks, but a new study reveals that all programs are not created equal.