Despite early skepticism on its tech amid a record-setting ICO, millions of dollars is now being traded each week by blockchain project Bancor.