Its units have been hit hard, but the high-yield midstream energy partnership is building toward a brighter future.