The publication's annual list looms large in the law school application landscape, yet more than half of recent grads say applicants put too much stock in the list.