JetBlue overcame a variety of hurdles to post a surprisingly good score in the recently-released 2018 Airline Quality Rating report.