Gold stocks are percolating. And while much work remains before their long-term technicals turn bullish, the whole sector could be worth a trade here.